JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2841276 Active (id: 2293264)
足並みを揃える足並みをそろえる
あしなみをそろえる
1. [exp,v1]
▶ to keep step (with)
▶ to keep pace (with)
▶ to move in lockstep
Cross references:
  ⇐ see: 1404950 足並み【あしなみ】 1. pace; step
  ⇐ see: 2857736 足並みが揃う【あしなみがそろう】 1. to keep step (with); to keep pace (with); to move in lockstep
2. [exp,v1] [id]
▶ to align (with another's thoughts or actions)
▶ to get on the same page
Cross references:
  ⇐ see: 2857736 足並みが揃う【あしなみがそろう】 2. to align (with another's thoughts or actions); to be on the same page

Conjugations


History:
6. A 2024-03-03 10:52:56  Jim Breen <...address hidden...>
5. A* 2024-03-03 06:49:25  Stephen Kraus <...address hidden...>
  Diff:
@@ -22,0 +23 @@
+<misc>&id;</misc>
4. A 2023-04-03 03:45:49  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2023-04-01 13:57:08  Brian Krznarich <...address hidden...>
  Comments:
See comments/refs at 足並みが揃う
  Diff:
@@ -23,0 +24 @@
+<gloss>to get on the same page</gloss>
2. A 2019-08-25 06:45:43  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
足並みを揃え	15256	  
足並みを揃えて	6144	  
足並みを揃える	5540	  
足並みを揃えた	1182
足並みをそろえる	4939
足並みをそろえて	6558
GG5: 足並みをそろえる keep pace 《with…》; fall [get] into step 《with…》
(show/hide 1 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml