JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2841231 Active (id: 2145486)
諦めがいい諦めが良い諦めがよい
あきらめがいい (諦めがいい, 諦めが良い)あきらめがよい (諦めが良い, 諦めがよい)
1. [exp,adj-ix]
▶ knowing when to give up
▶ good at letting things go
▶ accepting failure with good grace
▶ being a good loser
Cross references:
  ⇔ ant: 2841242 諦めが悪い 1. not knowing when to give up; being a bad loser; poor at letting things go; unable to accept the inevitable

Conjugations


History:
6. A 2021-08-30 20:27:10  Robin Scott <...address hidden...>
  Diff:
@@ -26 +26 @@
-<xref type="see" seq="2841242">諦めが悪い</xref>
+<xref type="ant" seq="2841242">諦めが悪い</xref>
5. A* 2021-08-30 06:14:39  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
諦めがいい	1014
あきらめがいい	619
諦めが良い	589
諦めがよい	261
あきらめがよい	96
  Comments:
Should have the 良い form too.
  Diff:
@@ -6,0 +7,6 @@
+<k_ele>
+<keb>諦めが良い</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>諦めがよい</keb>
+</k_ele>
@@ -8,0 +15,7 @@
+<re_restr>諦めがいい</re_restr>
+<re_restr>諦めが良い</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>あきらめがよい</reb>
+<re_restr>諦めが良い</re_restr>
+<re_restr>諦めがよい</re_restr>
4. A 2019-08-31 22:51:20  Robin Scott <...address hidden...>
  Diff:
@@ -12,0 +13 @@
+<xref type="see" seq="2841242">諦めが悪い</xref>
3. A 2019-08-31 22:51:00  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
gg5
  Diff:
@@ -14,3 +14,3 @@
-<gloss>being good at letting things go</gloss>
-<gloss>not fretting over the past</gloss>
-<gloss>having good sportsmanship</gloss>
+<gloss>good at letting things go</gloss>
+<gloss>accepting failure with good grace</gloss>
+<gloss>being a good loser</gloss>
2. A 2019-08-18 23:18:03  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments:
Worth having.
For expressions, we only use verb glosses if the expression ends with a verb.
  Diff:
@@ -13,4 +13,4 @@
-<gloss>to know when to give up</gloss>
-<gloss>to be good at letting things go</gloss>
-<gloss>to not fret over the past</gloss>
-<gloss>to have good sportsmanship</gloss>
+<gloss>knowing when to give up</gloss>
+<gloss>being good at letting things go</gloss>
+<gloss>not fretting over the past</gloss>
+<gloss>having good sportsmanship</gloss>
(show/hide 1 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml