JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
1. |
[exp]
▶ all out ▶ like hell ▶ like crazy ▶ desperately ▶ [lit] expecting to die |
2. | A 2019-08-15 02:01:27 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/24048/ G n-grams: 205190 |
|
Comments: | It usually isn't literal. |
|
Diff: | @@ -12,2 +12,5 @@ -<gloss>even if it costs me my life</gloss> -<gloss>like my life depends on it</gloss> +<gloss>all out</gloss> +<gloss>like hell</gloss> +<gloss>like crazy</gloss> +<gloss>desperately</gloss> +<gloss g_type="lit">expecting to die</gloss> |
|
1. | A* 2019-08-14 03:48:29 Nicolas Maia | |
Refs: | alc |
|
Comments: | Second gloss is Netflix's own translation for Terrace House |