JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
1. |
[exp]
▶ immediately ▶ instantly ▶ with nary a pause ▶ without a moment's delay
|
5. | A 2022-12-16 12:03:59 Robin Scott <...address hidden...> | |
4. | A* 2022-12-15 21:45:01 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
Refs: | Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーーーー─┬────────┬───────╮ │ 間髪入れず │ 61,014 │ 67.7% │ │ 間髪いれず │ 28,621 │ 31.8% │ │ 間髪容れず │ 393 │ 0.4% │ 🡠 sK │ かんはついれず │ 0 │ 0.0% │ │ かんぱついれず │ 90 │ 0.1% │ ╰─ーーーーーーー─┴────────┴───────╯ |
|
Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
|
3. | A 2019-08-16 21:44:32 Robin Scott <...address hidden...> | |
Comments: | Aligning. |
|
Diff: | @@ -26 +26 @@ -<gloss>practically immediately after</gloss> +<gloss>without a moment's delay</gloss> |
|
2. | A 2019-07-31 23:07:01 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | 間髪入れず 61014 間髪容れず 393 間髪いれず 28621 |
|
Comments: | Aligning. |
|
Diff: | @@ -8 +8 @@ -<keb>間髪容れず</keb> +<keb>間髪いれず</keb> @@ -11 +11 @@ -<keb>間髪いれず</keb> +<keb>間髪容れず</keb> @@ -22,0 +23,2 @@ +<gloss>immediately</gloss> +<gloss>instantly</gloss> @@ -24 +25,0 @@ -<gloss>instantly</gloss> |
|
1. | A* 2019-07-31 19:53:16 | |
Refs: | https://eow.alc.co.jp/search?q=間髪入れず |