JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2841013 Active (id: 2045970)
何も出ない何もでないなにも出ない
なにもでない
1. [exp,adj-i]
《often after verb in ても form》
▶ gaining nothing by
▶ getting nowhere by

Conjugations


History:
2. A 2019-08-05 01:13:54  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
何も出ない	22484
なにもでない	1406
なにも出ない	1624
何もでない	9178
Eij: お世辞を言っても何も出ないぞ : Flattery will get you nowhere.
GG5: いくらおだてたって何も出ないよ. Flattery will get you nowhere.
  Comments:
Worth having, I think.
  Diff:
@@ -5,0 +6,6 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>何もでない</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>なにも出ない</keb>
@@ -13,2 +19,3 @@
-<gloss>(after verb in -temo form) to gain nothing by</gloss>
-<gloss>to get nowhere by</gloss>
+<s_inf>often after verb in ても form</s_inf>
+<gloss>gaining nothing by</gloss>
+<gloss>getting nowhere by</gloss>
1. A* 2019-07-28 16:05:12 
  Refs:
http://eikaiwa-phrase.com/2293.html
  Comments:
It's usually used after 褒めても and similar but
I saw it as 座っても何も出ないな so it's not exclusive.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml