| 4. |
A 2022-03-11 04:44:43 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
https://specialtyproduce.com/produce/Kamo_Eggplant_9543.php |
| |
Comments: |
I wasn't that keen on the "famously" and combining it with "originally" is even more challenging. |
| |
Diff: |
@@ -32 +32 @@
-<gloss>Kamo eggplant (Solanum melongena; round variety famously originally grown in Kyoto)</gloss>
+<gloss>Kamo eggplant (Solanum melongena; round variety originally grown in Kyoto)</gloss> |
| 3. |
A* 2022-03-09 07:04:36 Marcus Richert <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
賀茂茄子 10974
賀茂なす 10650
加茂茄 No matches (but in daijs)
かもなす 2001
加茂ナス 2247
賀茂ナス 4143
加茂なす 6513 |
| |
Diff: |
@@ -10,0 +11,9 @@
+<keb>加茂なす</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>賀茂ナス</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>加茂ナス</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -11,0 +21 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -22,2 +32 @@
-<gloss>Kamo eggplant (Solanum melongena)</gloss>
-<gloss>round variety of eggplant famously grown in Kyoto</gloss>
+<gloss>Kamo eggplant (Solanum melongena; round variety famously originally grown in Kyoto)</gloss> |
| 2. |
A 2019-07-04 22:04:50 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
カモナス 354
かもなす 2001 |
| |
Diff: |
@@ -15,0 +16,4 @@
+<r_ele>
+<reb>カモナス</reb>
+<re_nokanji/>
+</r_ele> |
| 1. |
A* 2019-07-04 08:19:32 Alan Cheng <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
daijr/s, jwiki
g n-grams:
賀茂なす 10650
賀茂茄子 10974
加茂茄 No matches |
| |
Comments: |
加茂茄 gets 72 hits on Google, some of which are Chinese. |