JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
1. |
[n]
▶ shady dealings ▶ illicit business ▶ underground business |
4. | A 2019-07-10 01:39:30 Jim Breen <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -13,0 +14 @@ +<gloss>underground business</gloss> |
|
3. | A* 2019-07-09 23:13:38 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Comments: | Reopening |
|
2. | A 2019-07-09 23:13:20 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Comments: | Since this is still very frequently in the news, I'll self-approve and re-open. |
|
1. | A* 2019-07-01 23:02:14 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Refs: | 闇営業 258 not big in the ngrams but this word has been appearing a lot in the news since a while back because of the comedians who got paid to appear at a yakuza party e.g. https://www.sanspo.com/geino/news/20190630/geo19063011530015-n1.html ”ホリエモン、闇営業で一番の標的「宮迫さんなんかと比べ物にならない」" https://business.nikkei.com/atcl/seminar/19/00116/00028/ ”「闇営業」の本筋はそこじゃない" "「闇営業」という言葉は、いつ頃からメディアで使われるようになったのだろうか。 この耳慣れない言葉は、誰によって発明され、どんな分野で市民権を得て、いかなるタイミングで新聞の紙面で使われるまでに成長したのだろうか。 職業柄、この種の新語には敏感なつもりでいるのだが、不覚なことに、私はこの言葉を、つい3日ほど前までまったく知らなかった。" Kyodo called it "underground business" in English https://www.japantimes.co.jp/news/2019/06/25/national/japanese-talent-agency-suspends-11-comedians-accepting-money-alleged- organized-crime-group/ |