JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[exp,adj-i]
▶ a little difficult ▶ slightly hard |
|
| 2. |
[exp,adj-i]
[euph]
▶ not feasible ▶ not possible |
|
| 6. | A 2022-07-22 22:37:42 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 5. | A* 2022-07-22 04:32:34 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -19 +19 @@ -<misc>&id;</misc> +<misc>&euph;</misc> |
|
| 4. | A 2019-05-30 07:38:19 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | I just want to add that I agree with you, Robin, but I do also think that ちょっと難しい is a particularly representative and famous example of this indirectness. |
|
| 3. | A 2019-05-30 07:09:45 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | While it is a cultural thing, it's also idiomatic language usage. I think it should be noted. |
|
| Diff: | @@ -18,0 +19 @@ +<misc>&id;</misc> |
|
| 2. | A* 2019-05-21 21:16:31 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | I think this is just one of countless examples of Japanese indirectness. It's a cultural thing and I don't think it should be recorded in a dictionary. |
|
| (show/hide 1 older log entries) | ||