JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[exp,v5r]
《usu. in the negative》 ▶ to become inclined (to do) ▶ to be in the mood (for) ▶ to get excited (about) ▶ to take an interest (in) |
|
| 10. | A 2024-01-08 02:57:34 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Good. I think 20% is fine for expressions and 交ぜ書き for the forms favouring kana. If the counts for 気が乗る and 気がのる were reversed I don't think I'd hide the 気が乗る form. I'm planning on drafting a section for the editorial policy covering the sK/rK/etc. brigade and the criteria for their application. |
|
| 9. | A* 2024-01-08 00:46:39 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Comments: | From a fork: A* 2024-01-08 00:18:05 Marcus Richert I think mazegaki forms can be hidden at 20% even. |
|
| 8. | A* 2024-01-08 00:13:03 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | I agree. For forms that only differ in kana usage (hiragana/katakana, 交ぜ書き, etc.), I'm in favour of a minimum threshold of at least 20%. I don't think keeping these relatively uncommon forms visible is particularly helpful, especially when the word only contains jōyō kanji. |
|
| 7. | A* 2024-01-07 20:16:13 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Comments: | We've been using it regularly on such forms in [exp] entries. I think it's a big waste of users' time and attention to tell them that 乗る can be written with kana here when it's not even that common. |
|
| 6. | A* 2024-01-07 20:07:59 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | 気が乗る 993 89.9% 気がのる 112 10.1% |
|
| Comments: | Are people comfortable with sK for forms with > 10% in the n-grams? It's higher than the threshold we'd agreed on in 2022. |
|
| (show/hide 5 older log entries) | ||
| 1. |
[exp,v5r]
《usu. in the negative》 ▶ to become inclined (to do) ▶ to be in the mood (for) ▶ to get excited (about) ▶ to take an interest (in) |
|
| 9. | R 2024-01-08 00:46:53 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Comments: | Fork |
|
| 8. | A* 2024-01-08 00:18:05 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | I think mazegaki forms can be hidden at 20% even. |
|
| 7. | A* 2024-01-07 20:16:13 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Comments: | We've been using it regularly on such forms in [exp] entries. I think it's a big waste of users' time and attention to tell them that 乗る can be written with kana here when it's not even that common. |
|
| 6. | A* 2024-01-07 20:07:59 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | 気が乗る 993 89.9% 気がのる 112 10.1% |
|
| Comments: | Are people comfortable with sK for forms with > 10% in the n-grams? It's higher than the threshold we'd agreed on in 2022. |
|
| 5. | A 2024-01-07 20:00:30 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | I don't think the x-ref is needed. |
|
| Diff: | @@ -17 +16,0 @@ -<xref type="see" seq="1222330">気乗り</xref> @@ -19,4 +18,4 @@ -<gloss>to come around to do</gloss> -<gloss>to become inclined to do</gloss> -<gloss>to get excited about</gloss> -<gloss>to take an interest</gloss> +<gloss>to become inclined (to do)</gloss> +<gloss>to be in the mood (for)</gloss> +<gloss>to get excited (about)</gloss> +<gloss>to take an interest (in)</gloss> |
|
| (show/hide 4 older log entries) | ||