| 4. |
A 2022-08-24 22:25:34 Jim Breen <...address hidden...>
|
| 3. |
A* 2022-08-24 12:59:13 Robin Scott <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
I don't think the x-ref is needed. |
| |
Diff: |
@@ -13 +13 @@
-<xref type="see" seq="1182580">沖縄</xref>
+<pos>&vi;</pos>
@@ -15 +15 @@
-<gloss>visiting Okinawa</gloss>
+<gloss>visit to Okinawa</gloss> |
| 2. |
A 2019-02-09 20:24:33 Johan Råde <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1066090805 |
| 1. |
A* 2019-02-09 11:34:50 Marcus Richert <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190209-00383202-okinawat-oki
"台湾から新婚旅行で来沖中に早産で生まれた鄭阿鴻（ツェンアホン）ちゃん=1歳10カ月=がすくすくと成長している。"
http://yuntaku-flick.jp/od/kaiwa/r/100/
らいおき（来沖）
=> (訳) 沖縄に訪れる
http://www.okinawa-oide.com/2005/12/post_281.html
"ライオキは、「来沖」、「沖縄に来ること、訪ねること」という意味です。
妹のだんなさんのお母さんから「また来沖ねえ」と、初めて言われたとき、「らいおき」ってなに置いておくの？
不思議でした。
でも空港で、謎が解けました。「またの来沖、お待ちしてます」の看板に、「あ～あ、沖縄に来ることなんだ」と。" |