JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2837927 Active (id: 1996004)
掃苔
そうたい
1. [n,vs]
▶ visit to a family grave (esp. during the Bon festival)
2. [n,vs]
▶ removal of moss from a tombstone

Conjugations


History:
4. A 2019-01-28 00:57:49  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2019-01-27 04:25:16 
  Refs:
この寺は八文字屋本で有名な自笑一族の墓のあるところ、かつて掃苔したときとは、五条通の拡張工事で、趣きも変わっていた。(off-line article)

萩市の徳隣寺で林三介、海潮寺で長井雅楽、保福寺で金子重輔、長寿寺で入江九一と河上彌市を
掃苔しました。... そしてこの度ようやく掃苔することができました。
https://blog.goo.ne.jp/bakumatsusotaiya/e/c2cfd7710457aa790771dfe75f5c80cf

まさに光陰矢の如しであるが、その間、掃苔した箇所は恐らく400を優に超えていよう。
http://souryuanzuisou.blog.fc2.com/blog-entry-840.html

智積院を掃苔した方、いないでしょうか。
https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q14106488119
  Comments:
also vs
  Diff:
@@ -11,0 +12 @@
+<pos>&vs;</pos>
@@ -15,0 +17 @@
+<pos>&vs;</pos>
2. A 2019-01-25 10:48:57  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
Daijr, KOD追加語彙
  Diff:
@@ -12 +12 @@
-<gloss>visit a grave (especially during the Bon festival)</gloss>
+<gloss>visit to a family grave (esp. during the Bon festival)</gloss>
@@ -16,2 +16 @@
-<gloss>cleaning a gravesite or tomb</gloss>
-<gloss g_type="lit">to clean mos from a gravestone or tomb</gloss>
+<gloss>removal of moss from a tombstone</gloss>
1. A* 2019-01-25 09:49:43 
  Refs:
広辞苑:(墓石の苔を掃(はく)意)墓参り。特に盂蘭盆(うらぼん)の墓参  
kotobank.jp: 墓の苔(こけ)をきれいに取り去ること。転じて、墓参り。特に盂蘭盆前の墓参りをいう。  
www.weblio.jp: 〔墓石の苔(こけ)を掃き清める意〕墓参り。特に、盂蘭盆(うらぼん)の墓参をいう。墓掃除。

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml