JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
1. |
[n]
▶ person involved in a gang ▶ person with gangster associations ▶ yakuza member |
5. | A 2019-01-22 12:57:19 Marcus Richert <...address hidden...> | |
4. | A* 2019-01-22 02:17:47 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | gg5 jwiki: "暴力団のメンバーを指す語として、「暴力団員」「構成員」、ならびに「組員」などがあり、いずれも同じ意味である。これらを含む「暴力団関係者」の他の例として、組に所属してはいないが組との関係を有し、組員と似たようなこと、あるいは組のスポンサーのようなことを行う者「準構成員」が挙げられる" |
|
Comments: | Reading still wrong. Not necessarily a gangster. |
|
Diff: | @@ -8 +8 @@ -<reb>ぼうりょくかんかんけいしゃ</reb> +<reb>ぼうりょくだんかんけいしゃ</reb> @@ -12,3 +12,3 @@ -<gloss>gangster</gloss> -<gloss>mobster</gloss> -<gloss>yakuza (member)</gloss> +<gloss>person involved in a gang</gloss> +<gloss>person with gangster associations</gloss> +<gloss>yakuza member</gloss> |
|
3. | A 2019-01-22 00:32:08 Jim Breen <...address hidden...> | |
2. | A* 2019-01-21 22:19:46 | |
Diff: | @@ -8 +8 @@ -<reb>ぼうりょくふぁんかんけいしゃ</reb> +<reb>ぼうりょくかんかんけいしゃ</reb> |
|
1. | A* 2019-01-21 12:26:48 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Refs: | 暴力団関係者 28787 暴力団員 63729 (already an entry) 暴力団組員 28759 (already an entry) https://news.yahoo.co.jp/pickup/6310991 歌舞伎町で「拳銃の発砲音」 暴力団関係者が死亡 |