JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[n]
Source lang:
fre "hôtelier"
▶ hotelier ▶ hotelkeeper ▶ hotel manager |
|
| 2. |
[n]
▶ hotel worker |
|
| 7. | A 2020-05-20 07:49:07 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 6. | A* 2020-05-20 03:40:16 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Refs: | digital daijs gives lsrc=fre |
|
| Comments: | i'm not sure ホテリア is worth recording. ホテリア seems to correspond to a JAL-related service called hoterea. ホテリアー is a korean drama. it's not clear how much usage there is as a common noun. see also Robin's comment earlier regarding ngrams. |
|
| Diff: | @@ -7,3 +6,0 @@ -<r_ele> -<reb>ホテリア</reb> -</r_ele> @@ -11,0 +9 @@ +<lsource xml:lang="fre">hôtelier</lsource> |
|
| 5. | A 2018-12-14 22:22:25 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | Better term. |
|
| Diff: | @@ -18 +18 @@ -<gloss>hotel employee</gloss> +<gloss>hotel worker</gloss> |
|
| 4. | A 2018-12-09 06:15:32 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | ホテリアー 102744 ホテリア 10979 |
|
| Comments: | Probably |
|
| 3. | A* 2018-12-08 11:07:46 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | G n-grams: ホテリエになりたい 438 ホテリアになりたい No matches daijs (sense 2): "ホテルの従業員。" daijr: "日本では，広くホテルで働く人もさす" |
|
| Comments: | I think the high n-gram counts for ホテリア are because of a South Korean drama called "ホテリアー". Added sense. |
|
| Diff: | @@ -5 +5 @@ -<reb>ホテリア</reb> +<reb>ホテリエ</reb> @@ -8 +8 @@ -<reb>ホテリエ</reb> +<reb>ホテリア</reb> @@ -12,0 +13,6 @@ +<gloss>hotelkeeper</gloss> +<gloss>hotel manager</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>hotel employee</gloss> |
|
| (show/hide 2 older log entries) | ||