JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
1. |
[exp,n]
[id]
▶ putting on a brave front ▶ pretending one doesn't care ▶ [lit] song of a convict on their way to prison |
2. | A 2018-11-27 11:35:47 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2018-11-27 08:00:30 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Refs: | daij gg5 I think "小唄" is better translated as a general "song" than "ballad" for the lit |