6. |
A 2018-12-01 08:35:53 Marcus Richert <...address hidden...>
|
|
Refs: |
https://mobile.twitter.com/search?q=ノコ勉
&src=typed_query&f=live
https://mobile.twitter.com/search?q=のこ勉
&src=typed_query&f=live
https://www.google.co.jp/search?q=のこ勉
&num=20&client=ms-android-motorola-
rev2&prmd=ivn&source=lnms&tbm=bks&sa=X&ved
=2ahUKEwi75_HRm_7eAhWMXrwKHXfUDHQQ_AUoBnoE
CBcQBg&biw=360&bih=592
used in a book from 1992: "宿題をしなかったた
めにノコ勉をさせられて、少し遅くなってしまった。" |
|
Comments: |
It might not be super common but it seems
to have been around for some time and
still sees at least some use. |
|
Diff: |
@@ -6,0 +7,3 @@
+<k_ele>
+<keb>ノコ勉</keb>
+</k_ele>
@@ -8,0 +12,5 @@
+<re_restr>のこ勉</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ノコべん</reb>
+<re_restr>ノコ勉</re_restr>
@@ -12,0 +21,3 @@
+<misc>&abbr;</misc>
+<misc>&col;</misc>
+<s_inf>abbr. of 居残り勉強</s_inf> |
5. |
A* 2018-11-27 13:16:12 Marcus Richert <...address hidden...>
|
|
Refs: |
http://kotonoha.cc/no/159678
20 or so responses, only 2 professing to
not knowing the term |
|
Comments: |
Might be (or have been) more common than
what you can assess just from web results. |
4. |
A* 2018-11-27 12:05:34 Jim Breen <...address hidden...>
|
|
Refs: |
のこ勉 33
のこべん 59
残勉 126
居残り勉強 2624 |
|
Comments: |
I saw a site saying it was from 居残り勉強. I guess 残勉 could be ざんべん, as with 残業.
As for rejection, I agree it's not common, but if it's an emerging term I'd like to record it. |
3. |
A* 2018-11-27 11:26:50 Robin Scott <...address hidden...>
|
|
Refs: |
363 googits. |
|
Comments: |
I presume のこ comes from 残る.
I think we should reject this. It's not at all common. |
2. |
A* 2018-11-27 06:12:59 Jim Breen <...address hidden...>
|
|
Comments: |
This is what I'm getting from WWW sites discussing the term. Any idea where the "のこ" is coming from? |
|
Diff: |
@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>???</gloss>
+<pos>&vs;</pos>
+<gloss>staying behind after school to do private study</gloss> |
(show/hide 1 older log entries)
|
1. |
A* 2018-11-27 01:13:17
|
|
Refs: |
https://www.ikubunkan.ed.jp/report/2017/05/08112132.html
https://www.ikubunkan.ed.jp/report/2016/05/11110604.html
https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1091432440 |