| 4. |
A 2022-01-03 21:35:41 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
That version doesn't really work for me. |
| |
Diff: |
@@ -12 +12 @@
-<gloss>hot spring resort where customers can drop by as a stopover</gloss>
+<gloss>hot spring resort where customers can bathe without spending the night</gloss> |
| 3. |
A* 2022-01-03 09:29:56
|
| |
Diff: |
@@ -12 +12 @@
-<gloss>hot spring resort where customers can bathe without spending the night</gloss>
+<gloss>hot spring resort where customers can drop by as a stopover</gloss> |
| 2. |
A 2018-11-25 20:56:57 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
A small trim. |
| |
Diff: |
@@ -12 +12 @@
-<gloss>hot spring resort where customers can bathe in the springs without spending the night</gloss>
+<gloss>hot spring resort where customers can bathe without spending the night</gloss> |
| 1. |
A* 2018-11-24 03:50:04 Marcus Richert <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
gg5 |
| |
Comments: |
I think it can refer to the bathing itself as well but for now I've aligned this with 日帰り温泉 and made the gloss for 立ち寄り湯
"bathing..." |