JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
1. |
[exp,v5s]
▶ to lend someone one's shoulder ▶ to support with one's shoulder ▶ to help carry a load |
|
2. |
[exp,v5s]
▶ to lend a hand ▶ to come to someone's aid |
5. | A 2023-09-30 09:02:59 Jim Breen <...address hidden...> | |
4. | A* 2023-09-30 02:15:43 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
Refs: | 〈肩/かた/カタ〉を〈貸/か〉す Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーー─┬────────┬───────╮ │ 肩を貸す │ 2,677 │ 83.4% │ │ 肩をかす │ 500 │ 15.6% │ │ かたをかす │ 31 │ 1.0% │ ├─ーーーーー─┼────────┼───────┤ │ 肩を貸し │ 11,108 │ 91.0% │ │ 肩をかし │ 1,051 │ 8.6% │ │ かたをかし │ 45 │ 0.4% │ ╰─ーーーーー─┴────────┴───────╯ |
|
Diff: | @@ -5,0 +6,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>肩をかす</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
|
3. | A* 2023-09-30 01:05:47 Opencooper | |
Refs: | meikyo |
|
Diff: | @@ -14,0 +15,5 @@ +<gloss>to help carry a load</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&exp;</pos> +<pos>&v5s;</pos> |
|
2. | A 2018-09-21 02:26:30 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | GG5, 中辞典, JLD |
|
Comments: | Needn't be a shoulder. |
|
Diff: | @@ -15 +15,2 @@ -<gloss>to have someone's hand around one's shoulder</gloss> +<gloss>to lend a hand</gloss> +<gloss>to come to someone's aid</gloss> |
|
1. | A* 2018-09-20 12:26:27 | |
Refs: | https://eow.alc.co.jp/search?q=肩を貸す |