JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
1. |
[exp,adj-i]
▶ out of hand ▶ uncontrollable ▶ out of control ▶ messy
|
2. | A 2018-09-10 02:56:59 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | GG5 examples. G n-grams: 収拾がつかない 18124 収拾が付かない 3596 しゅうしゅうがつかない 31 収拾がつく 1514 収拾が付く 158 収拾がつかなくなる 15954 収拾が付かなくなる 1814 |
|
Comments: | Needs adjective glosses. |
|
Diff: | @@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>収拾が付かない</keb> @@ -13,3 +16,4 @@ -<gloss>to get out of hand</gloss> -<gloss>to go out of control</gloss> -<gloss>to become messy</gloss> +<gloss>out of hand</gloss> +<gloss>uncontrollable</gloss> +<gloss>out of control</gloss> +<gloss>messy</gloss> |
|
1. | A* 2018-09-09 14:06:22 | |
Refs: | https://eow.alc.co.jp/search?q=収拾+つ |