| 4. |
A 2018-09-09 09:38:51 Marcus Richert <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
Actually looking at 豚コレラ, the majority has it as "ton" but brit has it as "buta" and 百科事典マイペディア etc. have "also buta-"
so let's include it here too. |
| |
Diff: |
@@ -9,0 +10,3 @@
+<r_ele>
+<reb>アフリカぶたコレラ</reb>
+</r_ele> |
| 3. |
A 2018-09-09 08:20:44 Marcus Richert <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
jawiki: "buta or ton"
http://www.news24.jp/articles/2018/08/21/06401931.html: "ton"
https://www.mbs.jp/news/zenkokunews/20180909/3468142.shtml: "ton"
https://www.khb-tv.co.jp/news/localNews/201808231845011.html: "ton" |
| |
Diff: |
@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>african swine fever</gloss>
+<gloss>African swine fever</gloss>
+<gloss>AFS</gloss> |
| 2. |
A* 2018-09-09 07:42:41 huixing
|
| |
Diff: |
@@ -8 +8 @@
-<reb>アフリカぶたコレラ</reb>
+<reb>アフリカとんコレラ</reb> |
| 1. |
A* 2018-09-08 02:21:00 huixing
|
| |
Refs: |
https://ja.wikipedia.org/wiki/アフリカ豚コレラ |