JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[exp,v1]
▶ to go to hell ▶ to fall into hell ▶ to be damned |
|
| 5. | A 2018-08-07 11:31:16 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 4. | A* 2018-08-07 10:36:13 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | "Burn" is a bit vague. |
|
| Diff: | @@ -13 +13,2 @@ -<gloss>to end up in hell</gloss> +<gloss>to go to hell</gloss> +<gloss>to fall into hell</gloss> @@ -15 +15,0 @@ -<gloss>to burn</gloss> |
|
| 3. | A 2018-08-06 23:54:10 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | リーダーズ+プラス;Eijiro 地獄に落ちる 30382 地獄に落ち 26365 地獄に落ちた 9378 地獄に落ちそう 452 |
|
| Comments: | I think it's OK. |
|
| Diff: | @@ -13,0 +14,2 @@ +<gloss>to be damned</gloss> +<gloss>to burn</gloss> |
|
| 2. | A* 2018-08-06 17:10:33 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | Meaning seems intuitive to me. Not sure it's necessary. |
|
| 1. | A* 2018-08-05 16:36:02 | |
| Refs: | https://eow.alc.co.jp/search?q=地獄に落ち |
|