JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[exp]
[proverb]
▶ saying no is also an expression of fondness ▶ no often means yes ▶ the lady doth protest too much |
|
| 7. | A 2023-10-03 11:03:34 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | One seems like plenty. |
|
| Diff: | @@ -8,0 +9 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
|
| 6. | A* 2023-10-03 05:46:08 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Refs: | 〈嫌よ嫌よ／いやよいやよ／イヤよイヤよ〉も〈好／す〉きの〈内／うち〉 Jitsuyou leads with the うち form |
|
| Comments: | Presumably newer than the n-grams |
|
| Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -14,0 +16 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -17,0 +20 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -20,0 +24 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -24,9 +27,0 @@ -<re_restr>嫌よ嫌よも好きのうち</re_restr> -<re_restr>嫌よ嫌よも好きの内</re_restr> -<re_restr>いやよいやよも好きのうち</re_restr> -<re_restr>いやよいやよも好きの内</re_restr> -</r_ele> -<r_ele> -<reb>イヤよイヤよもすきのうち</reb> -<re_restr>イヤよイヤよも好きのうち</re_restr> -<re_restr>イヤよイヤよも好きの内</re_restr> |
|
| 5. | A 2020-03-04 23:13:22 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Sharp eyes! |
|
| 4. | A* 2020-03-04 21:00:39 | |
| Comments: | One of the readings was missing a "よ". |
|
| Diff: | @@ -23 +23 @@ -<reb>いやよいやもすきのうち</reb> +<reb>いやよいやよもすきのうち</reb> |
|
| 3. | A 2018-06-26 07:02:20 Jim Breen <...address hidden...> | |
| (show/hide 2 older log entries) | ||