JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[exp,v5s]
▶ to use tact ▶ to exercise discretion ▶ to be tactful ▶ to be thoughtful ▶ to have the sense (to do) ▶ to take a hint
|
|||||||
| 5. | A 2023-02-27 21:46:02 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 4. | A* 2023-02-27 20:44:50 Brian Krznarich <...address hidden...> | |
| Refs: | 気を利かす 967 80.8% 気をきかす 195 16.3% 気を効かす 35 2.9% |
|
| Comments: | 効 Maybe actually "incorrect". |
|
| Diff: | @@ -8,0 +9,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>気を効かす</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
|
| 3. | A 2021-04-23 09:58:32 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | Aligning. |
|
| Diff: | @@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>気をきかす</keb> @@ -14,6 +17,6 @@ -<gloss>to make the smart move (after taking in the situation, etc.)</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&exp;</pos> -<pos>&v5s;</pos> -<gloss>to do the tactful or helpful thing (after considering someone's feelings)</gloss> +<gloss>to use tact</gloss> +<gloss>to exercise discretion</gloss> +<gloss>to be tactful</gloss> +<gloss>to be thoughtful</gloss> +<gloss>to have the sense (to do)</gloss> +<gloss>to take a hint</gloss> |
|
| 2. | A 2018-07-08 13:04:45 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | 中辞典 |
|
| Comments: | I guess so. |
|
| Diff: | @@ -13 +13 @@ -<xref type="see" seq="2402680">気を利かせる</xref> +<xref type="see" seq="2402680">気を利かせる・1</xref> @@ -18,0 +19 @@ +<xref type="see" seq="2402680">気を利かせる・2</xref> |
|
| 1. | A* 2018-06-14 12:33:06 | |
| Refs: | https://eow.alc.co.jp/search?q=気を利かす |
|