JMdictDB - Entries

jmdict 2835807 Active (id: 1981270)

さい

[adj-na]
《somewhat rough》
▶ so
▶ like that

Cross references:
	⇒ see: 1789430 左様【さよう】 1. so; like that

History:

3.	A 2018-06-05 05:30:23 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I don't think it's "exp".
	Diff:	@@ -8 +7,0 @@ -<pos>&exp;</pos> @@ -9,0 +9 @@ +<xref type="see" seq="1789430">左様・さよう・1</xref>
2.	A* 2018-05-29 10:31:51 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	daijs ［形動］《「さよう」の音変化》「さよう」のいく分ぞんざいな言い方。「さいざんす」「さいです」
	Comments:	そうですか? さようですか? have the same meaning but that's really hard to tell from our そう and さよう entries. Not sure if [col] is quite it. _ Thank you for the submission.
	Diff:	@@ -5 +5 @@ -<reb>さいですか</reb> +<reb>さい</reb> @@ -9,2 +9,4 @@ -<misc>&col;</misc> -<gloss>same meaning as sou desu ka</gloss> +<pos>&adj-na;</pos> +<s_inf>somewhat rough</s_inf> +<gloss>so</gloss> +<gloss>like that</gloss>
1.	A* 2018-05-29 08:37:24
	Refs:	https://www.weblio.jp/content/さいですか

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2835807 Rejected (id: 1981269)

さいですか

[exp,int] [col]
《from さようですか》
▶ that is so
▶ that is right

Cross references:
	⇒ see: 1006650 そうだ 1. that is so; that is right; it looks to me; that's my impression
	⇒ see: 1789430 左様【さよう】 2. that's right; indeed

History:

3.	R 2018-06-05 05:28:50 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	This has been forked, so I'll move my version into a fresh entry.
2.	A* 2018-05-29 23:01:26 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1331914868 G n-grams: 7962
	Comments:	Other may want to comment/amend.
	Diff:	@@ -8,0 +9,3 @@ +<pos>∫</pos> +<xref type="see" seq="1006650">そうだ・1</xref> +<xref type="see" seq="1789430">左様・さよう・2</xref> @@ -10 +13,3 @@ -<gloss>same meaning as sou desu ka</gloss> +<s_inf>from さようですか</s_inf> +<gloss>that is so</gloss> +<gloss>that is right</gloss>
1.	A* 2018-05-29 08:37:24
	Refs:	https://www.weblio.jp/content/さいですか

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help	wsgi/DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.

Entries