| 4. |
A 2018-05-31 06:37:35 Marcus Richert <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
Looks good to me. I'll approve the other ones. |
| 3. |
A* 2018-05-29 06:18:30 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
ＫＯＤ追加語彙: 夫婦と子供 2 人の標準世帯 a standard family 「with two parents [of two adults] and two children. |
| |
Comments: |
Suggesting a severe trim of the rather encyclopaedic explanation. If agreed this could go in モデル家族 and 標準世帯 too. |
| |
Diff: |
@@ -13 +13 @@
-<gloss g_type="expl">theoretical family unit consisting of a for-life employed husband, a stay-at-home housewife and two children; used as a basis for calculation in pension policymaking, etc.</gloss>
+<gloss g_type="expl">family of two adults and two children</gloss> |
| 2. |
A* 2018-05-28 14:26:12 Marcus Richert <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
Not mentioned in chiezo but according to daijs 標準世帯 entry |
| |
Diff: |
@@ -13 +13 @@
-<gloss g_type="expl">theoretical family unit consisting of a for-life employed husband and a stay-at-home housewife; used as a basis for calculation in pension policymaking, etc.</gloss>
+<gloss g_type="expl">theoretical family unit consisting of a for-life employed husband, a stay-at-home housewife and two children; used as a basis for calculation in pension policymaking, etc.</gloss> |
| 1. |
A* 2018-05-28 10:48:49 Marcus Richert <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
知恵蔵
ngrams
モデル家族 12
モデル世帯 204
標準家族 14
標準世帯 235 |