JMdictDB - Entries

JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help

jmdict 2834812 Active (id: 2074012)

ぜ [spec1]

1.	[prt] [male,fam] 《used at sentence end; adds light force or emphasis to a sentence》 ▶ I can tell you
2.	[prt] [male] 《at sentence end; used to make a sentence threatening or ironic》 ▶ heh

History:

7.	A 2020-07-02 22:37:21 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Not sure either.
6.	A* 2020-07-01 22:41:54 Opencooper
	Comments:	I'm not sure the second sense lends itself to being a gloss. (cf. 「ぞ」)
	Diff:	@@ -18 +18 @@ -<s_inf>at sentence end; used to make a sentence threating or ironic</s_inf> +<s_inf>at sentence end; used to make a sentence threatening or ironic</s_inf>
5.	A 2018-04-24 23:27:12 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Fixed.
4.	A* 2018-04-24 14:35:15 Johan Råde <...address hidden...>
	Comments:	Jim, there are 36 ぜ that are tagged ぞ
3.	A 2018-02-26 11:38:47 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 2 older log entries)
2.	A* 2018-02-26 06:54:28 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	gg5
	Comments:	I don't think these glosses are great, but I don't like artificially splitting up the notes into note and expl either.
	Diff:	@@ -12,2 +12,2 @@ -<s_inf>used at sentence end</s_inf> -<gloss g_type="expl">adds light force or emphasis to a sentence</gloss> +<s_inf>used at sentence end; adds light force or emphasis to a sentence</s_inf> +<gloss>I can tell you</gloss> @@ -18,2 +18,2 @@ -<s_inf>at sentence end</s_inf> -<gloss g_type="expl">used to make a sentence threating or ironic</gloss> +<s_inf>at sentence end; used to make a sentence threating or ironic</s_inf> +<gloss>heh</gloss>
1.	A* 2018-02-22 03:49:36 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	daij
	Comments:	split from ぞ

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help	wsgi/DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.