JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[exp,n,vs]
[chn]
▶ lifting (a child) high up in the air |
|
| 4. | A 2019-09-05 01:15:43 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5: 高い高い! 〔幼児を高く抱き上げたときに言う言葉〕 Whee! Up we go! 赤ちゃんを高い高いする lift a baby repeatedly into the air. |
|
| Comments: | Note the use of 抱き上げる. I think it should stay like this. |
|
| 3. | A* 2019-09-04 11:56:45 | |
| Refs: | Rene Malenfant in a reply to my rejected edit: "the sources quoted support lifting, not throwing" ... but the source actually quoted literally says: "throw baby in the air" |
|
| 2. | A 2018-02-16 05:49:00 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2018-02-16 05:01:04 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | daijs http://www.eijiro.jp/bun/1takai.htm "高い高いしてくれる？" （人）に高い高いをする bounce someone up and down 単語帳 赤ん坊を高い高いする throw baby in the air |
|
| 1. |
[exp,n,vs]
[chn]
▶ throwing (a child) high up in the air |
|
| 4. | R 2019-09-03 15:51:43 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Comments: | the sources quoted support lifting, not throwing |
|
| 3. | A* 2019-09-03 10:01:17 | |
| Comments: | According to the sources quoted |
|
| Diff: | @@ -15 +15 @@ -<gloss>lifting (a child) high up in the air</gloss> +<gloss>throwing (a child) high up in the air</gloss> |
|
| 2. | A 2018-02-16 05:49:00 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2018-02-16 05:01:04 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | daijs http://www.eijiro.jp/bun/1takai.htm "高い高いしてくれる？" （人）に高い高いをする bounce someone up and down 単語帳 赤ん坊を高い高いする throw baby in the air |
|