| 4. |
A 2022-08-01 04:18:13 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
Add POS to proverbs
-*- via bulkupd.py -*- |
| |
Diff: |
@@ -14,0 +15 @@
+<pos>&v5k;</pos> |
| 3. |
A 2018-02-13 10:09:54 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
Trimmimg. |
| |
Diff: |
@@ -16 +16 @@
-<gloss>you will fully take to heart your parents' advice as you grow older, just like how it takes a while before you feel the effects of drinking unwarmed sake</gloss>
+<gloss>you will appreciate your parents' advice as you grow older, just as it takes time to feel the effects of unwarmed sake</gloss> |
| 2. |
A* 2018-02-12 01:31:01 Marcus Richert <...address hidden...>
|
| |
Diff: |
@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>冷や酒と親の意見は後で効く</keb> |
| 1. |
A* 2018-02-11 21:35:06 Marcus Richert <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
daijr jawikt (as 親の意見と冷や酒は後で効く) |