| 4. |
A 2022-09-14 12:25:43 Jim Breen <...address hidden...>
|
| 3. |
A* 2022-09-14 11:45:02 Robin Scott <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
https://en.wiktionary.org/wiki/novelization
ノベライゼーション 5742 |
| |
Comments: |
I think "novelization" is OK. |
| |
Diff: |
@@ -12,0 +13 @@
+<pos>&vt;</pos>
@@ -14,2 +15,2 @@
-<gloss>novelizing</gloss>
-<gloss>novelising</gloss>
+<gloss>novelization</gloss>
+<gloss>turning into a novel</gloss> |
| 2. |
A 2018-02-08 03:07:12 Jim Breen <...address hidden...>
|
| 1. |
A* 2018-02-08 02:31:30 Marcus Richert <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
小説化 1709
ノベライズ 4159 (in daijs)
舞台化 1393 (in daijs)
映画化 29134 (in daij)
漫画化 2638
アニメ化 19575
mentioned in daijs ノベライズ entry: ヒットした映画やテレビ
ドラマのシナリオを小説化すること。ノベライゼーション。 |
| |
Comments: |
novelizing rather than novelization, I guess. Because it's
always the process, not the finished product (e.g. "小説化
したもの", "小説化作品") |