JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
1. |
[n,vs,vi]
▶ crying hard ▶ crying one's eyes out ▶ loud crying ▶ wailing ▶ profuse weeping |
6. | A 2023-03-22 02:48:57 Jim Breen <...address hidden...> | |
5. | A* 2023-03-22 01:34:07 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
Refs: | [vi]: sankoku Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーー─┬─────────╮ │ 大泣き │ 504,933 │ │ 大泣きし │ 182,564 │ │ 大泣きする │ 37,667 │ ╰─ーーーーー─┴─────────╯ |
|
Diff: | @@ -12,0 +13 @@ +<pos>&vi;</pos> |
|
4. | A 2018-01-12 23:29:58 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | GG5 |
|
Comments: | "loud" here indicates amount. |
|
Diff: | @@ -14,0 +15,3 @@ +<gloss>loud crying</gloss> +<gloss>wailing</gloss> +<gloss>profuse weeping</gloss> |
|
3. | A* 2018-01-12 07:16:54 | |
Comments: | It's the amount, not the noise. |
|
Diff: | @@ -13 +13,2 @@ -<gloss>loud crying</gloss> +<gloss>crying hard</gloss> +<gloss>crying one's eyes out</gloss> |
|
2. | A 2018-01-12 06:14:30 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
Comments: | -->noun |
|
Diff: | @@ -13,2 +13 @@ -<gloss>to cry hard</gloss> -<gloss>to cry one's eyes out</gloss> +<gloss>loud crying</gloss> |
|
(show/hide 1 older log entries) |