JMdictDB - Entries

jmdict 2833500 Active (id: 1960825)
馬には乗ってみよ人には添うてみよ；馬には乗って見よ人には添うて見よ
【うまにはのってみよひとにはそうてみよ】

[exp] [proverb]
▶ you can't judge someone until you've spent time with them
▶ you can't judge something until you've tried it
▶ [lit] try a horse by riding him, and judge a man by living with him

Cross references:
	⇒ see: 2422970 人には添うてみよ馬には乗ってみよ【ひとにはそうてみようまにはのってみよ】 1. you can't judge someone until you've spent time with them; you can't judge something until you've tried it; judge a man by living with him, and try a horse by riding him

History:

2.	A 2017-09-23 03:16:56 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -14,0 +15 @@ +<xref type="see" seq="2422970">人には添うてみよ馬には乗ってみよ・ひとにはそうてみようまにはのってみよ</xref>
1.	A* 2017-09-23 00:29:38 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daij, koj
	Comments:	Same as 2422970 but swapped round.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help	wsgi/DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.

JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries