JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2833292 Active (id: 1961855)
摂氏温度
せっしおんど
1. [n]
▶ degrees Celsius
Cross references:
  ⇔ see: 2833600 セ氏温度【セしおんど】 1. degrees Celsius
  ⇐ see: 1385690 摂氏【せっし】 1. Celsius; centigrade



History:
6. A 2017-10-10 04:12:58  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
I'll split it.
  Diff:
@@ -7,3 +6,0 @@
-<k_ele>
-<keb>セ氏温度</keb>
-</k_ele>
@@ -12,5 +8,0 @@
-<re_restr>摂氏温度</re_restr>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>セしおんど</reb>
-<re_restr>セ氏温度</re_restr>
@@ -19,0 +12 @@
+<xref type="see" seq="2833600">セ氏温度・セしおんど</xref>
5. A* 2017-08-28 23:16:50  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
The same rule should apply here as to 摂氏/セ氏. It would be nice to treat them the same as カ氏/華氏, which can be merged because the reading is the same. (We have similar issues with entries where the reading can contain っ for emphasis.)
To be frank, I find it hard come to a firm conclusion here. I suspect it's a case where strict 2/3 can be bent a little, but I could go the other way too.
4. A* 2017-08-27 15:49:37  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments:
this entry violates the 2/3 rule (not just because of kana)
3. A 2017-08-25 23:52:09  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
I noticed Celsius's grave in Gamla Uppsala a couple of years ago.
2. A* 2017-08-25 23:42:26  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
daijs
  Diff:
@@ -6,0 +7,3 @@
+<k_ele>
+<keb>セ氏温度</keb>
+</k_ele>
@@ -8,0 +12,5 @@
+<re_restr>摂氏温度</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>セしおんど</reb>
+<re_restr>セ氏温度</re_restr>
(show/hide 1 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml