JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[exp,v5m]
[proverb]
▶ to wait for a good opportunity ▶ to come down on the right side of the fence ▶ to see which way the cat jumps ▶ [lit] to wait and see at Horagatoge |
|
| 4. | A 2022-08-01 04:18:17 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Add POS to proverbs -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -20,0 +21 @@ +<pos>&v5m;</pos> |
|
| 3. | A 2017-07-19 04:40:27 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2017-07-10 01:13:44 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | https://www.city.yamatokoriyama.nara.jp/overseas/english/kankou/history/001433.html GG5, 中辞典 |
|
| Comments: | A bit like Bosworth Field. |
|
| Diff: | @@ -5,0 +6,9 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>洞が峠を決め込む</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>洞ヶ峠をきめこむ</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>洞が峠をきめこむ</keb> @@ -13,0 +23,3 @@ +<gloss>to come down on the right side of the fence</gloss> +<gloss>to see which way the cat jumps</gloss> +<gloss g_type="lit">to wait and see at Horagatoge</gloss> |
|
| 1. | A* 2017-07-09 00:15:01 Alan Cheng <...address hidden...> | |
| Refs: | http://www.nihonjiten.com/data/1013.html 洞ヶ峠: daijr, daijs 42.7k google hits |
|
| Comments: | Should I add an explanation? |
|