JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2832652 Active (id: 2299621)
挨拶は時の氏神
あいさつはときのうじがみ
1. [exp] [proverb]
▶ blessed are the peacemakers
▶ one should appreciate and follow the advice of a mediator
Cross references:
  ⇒ see: 1151120 挨拶 9. intervention; mediation; mediator
  ⇒ see: 2260110 時の氏神 1. person who turns up at the right moment to help



History:
7. A 2024-04-29 22:43:45  Stephen Kraus <...address hidden...>
  Comments:
Added a sense to 挨拶.
  Diff:
@@ -12 +12 @@
-<xref type="see" seq="1151120">挨拶・8</xref>
+<xref type="see" seq="1151120">挨拶・9</xref>
6. A 2024-03-06 22:26:51  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
Probably fell off when two sense of  挨拶  were merged.
5. A* 2024-03-06 21:21:43  Stephen Kraus <...address hidden...>
  Comments:
Looks like this x-ref to 挨拶 was silently deleted.
  Diff:
@@ -12 +12,2 @@
-<xref type="see" seq="2260110">時の氏神・ときのうじがみ</xref>
+<xref type="see" seq="1151120">挨拶・8</xref>
+<xref type="see" seq="2260110">時の氏神</xref>
4. A 2018-02-26 04:28:12  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2018-02-11 20:14:03  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs:
kotowaza-allguide daij
  Comments:
simplifying
  Diff:
@@ -15 +15,2 @@
-<gloss>those arguing should be thankful for a mediator's intervention and follow the mediator's advice</gloss>
+<gloss>blessed are the peacemakers</gloss>
+<gloss>one should appreciate and follow the advice of a mediator</gloss>
(show/hide 2 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml