JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2832646 Active (id: 1999315)
会稽の恥
かいけいのはじ
1. [exp,n] [id]
▶ humiliation of defeat in battle
▶ past humiliation by others
▶ shame of an unendurable disgrace
Cross references:
  ⇒ see: 2832647 会稽の恥を雪ぐ【かいけいのはじをすすぐ】 1. to avenge a defeat; to regain one's honor



History:
4. A 2019-03-05 18:42:44  Marcus Richert <...address hidden...>
  Comments:
Not a proverb.
  Diff:
@@ -14 +14 @@
-<misc>&proverb;</misc>
+<misc>&id;</misc>
3. A 2017-07-02 07:11:44  Jim Breen <...address hidden...>
  Diff:
@@ -10,0 +11 @@
+<pos>&exp;</pos>
@@ -12 +12,0 @@
-<pos>&exp;</pos>
@@ -15 +15 @@
-<gloss>the humiliation of defeat in battle</gloss>
+<gloss>humiliation of defeat in battle</gloss>
@@ -16,0 +17 @@
+<gloss>shame of an unendurable disgrace</gloss>
2. A* 2017-07-02 06:47:52  Alan Cheng <...address hidden...>
  Diff:
@@ -12,0 +13,2 @@
+<xref type="see" seq="2832647">会稽の恥を雪ぐ・かいけいのはじをすすぐ</xref>
+<misc>&proverb;</misc>
1. A* 2017-07-02 06:45:21  Alan Cheng <...address hidden...>
  Refs:
daijr, daijs

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml