JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2832545 Active (id: 1988604)
孤掌鳴らし難し
こしょうならしがたし
1. [exp] [proverb]
▶ one cannot live solely by oneself
▶ one cannot accomplish anything solely by oneself
▶ [lit] clapping with one hand is hard



History:
3. A 2018-10-09 10:11:00  Marcus Richert <...address hidden...>
  Diff:
@@ -15 +15 @@
-<gloss g_type="lit">cannot clap with just one hand</gloss>
+<gloss g_type="lit">clapping with one hand is hard</gloss>
2. A 2017-07-10 10:38:25  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2017-06-28 06:10:29  Alan Cheng <...address hidden...>
  Refs:
daijs
  Comments:
Hopefully I didn't misunderstand the literal definition: 片方の手のひらだけ
では、手を打ち鳴らせない

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml