JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[n]
▶ acceptee ▶ accepted candidate ▶ person who has passed (e.g. a test) |
|
| 2. |
[n]
▶ passer-by ▶ transiter |
|
| 6. | A 2020-11-24 03:55:51 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | Sorry, meant to edit yours, must have clicked the wrong button. |
|
| 5. | A 2020-11-24 03:53:44 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Grrrr. I'd already edited it, so this is fork. I've dropped my version. "passer" doesn't mean much to me. |
|
| Diff: | @@ -14 +13,0 @@ -<gloss>passer</gloss> |
|
| 4. | A* 2020-11-24 02:46:33 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | https://context.reverso.net/translation/japanese-english/通過者 "those who have passed" etc. "しかし、ベトナムは、新しいポリシーを"国境通過者は、ベトナムを旅行することができます"を開始した。 However, Vietnam launched a "border pass holders can travel throughout Vietnam," the new policy. " (bad translation, but 通過者 refers to travel in the original sentence) I see most google hits are about the French novel "Le Passager (2011)". (i.e. new sense 2) used in the new sense 2 here also: https://www.mlit.go.jp/common/001015915.pdf one more example: 一時通過者 https://www.weblio.jp/content/一時通過者 通過者と滞在者の比率傾向：報道資料より https://www.travelvoice.jp/20180723-114737 |
|
| Diff: | @@ -14,0 +15,6 @@ +<gloss>person who has passed (e.g. a test)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>passer-by</gloss> +<gloss>transiter</gloss> |
|
| 3. | A* 2020-11-23 13:58:54 | |
| Refs: | as in One who succeeds in passing a test, etc. (wiktionary) |
|
| Diff: | @@ -13,0 +14 @@ +<gloss>passer</gloss> |
|
| 2. | A 2017-05-09 00:06:05 Jim Breen <...address hidden...> | |
| (show/hide 1 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
▶ acceptee ▶ accepted candidate ▶ passer |
|
| 5. | R 2020-11-24 03:51:59 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Marcus edited the one before this, so I'll drop this one. |
|
| 4. | A* 2020-11-23 22:39:06 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | I'd like to see a reference for support of that meaning of the Japanese term. |
|
| 3. | A* 2020-11-23 13:58:54 | |
| Refs: | as in One who succeeds in passing a test, etc. (wiktionary) |
|
| Diff: | @@ -13,0 +14 @@ +<gloss>passer</gloss> |
|
| 2. | A 2017-05-09 00:06:05 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2017-05-08 05:32:28 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | https://www.jetro.go.jp/ext_images/recruit/pdf/5_3AF1707AS. pdf "※書類選考の通過者には面接審査時間をご連絡します。 ※通過者以外の方へのご連絡は行っておりませんのでご了承下さい。" |
|