JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
1. |
[exp,adj-i]
▶ extremely disappointing ▶ extremely frustrating ▶ mortifying ▶ vexing |
2. | A 2017-04-17 23:52:08 Jim Breen <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -8 +8 @@ -<reb>なくにんけない</reb> +<reb>なくになけない</reb> @@ -15,0 +16 @@ +<gloss>vexing</gloss> |
|
1. | A* 2017-04-17 15:15:24 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | daijr/s, koj 国語 dictionary examples: "十票差で落選するなんて泣くに泣けない" "泣くに泣けないない凡ミス" "あんな負け方では泣くに泣けない" |
|
Comments: | A hard one to translate. |