JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[n]
[col]
▶ bell-mouth spillway ▶ morning glory spillway ▶ glory hole spillway |
|
| 4. | A 2017-03-26 05:32:44 Johan Råde <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2017-03-25 22:09:54 Robin Scott | |
| Comments: | I marked it as [col] (and added the English slang glosses) because it's not a technical term. From Wikipedia: "日本では2000年代にインターネットの電子掲示板やブログなどのメディアを通じて紹介され、その異様な雰囲気の光景にいつしかダム穴という名前が付けられ話題を呼んでいる" The article also describes the word as a "俗称" in the opening sentence. I've added "spillway" to the 2nd and 3rd glosses because that's how they tend to be used. |
|
| Diff: | @@ -14,2 +14,2 @@ -<gloss>morning glory</gloss> -<gloss>glory hole</gloss> +<gloss>morning glory spillway</gloss> +<gloss>glory hole spillway</gloss> |
|
| 2. | A* 2017-03-25 15:10:31 Johan Råde <...address hidden...> | |
| Comments: | Is ダム穴 really [col]? It seems like a rather matter-of-fact term. Do we need the 2nd and 3rd gloss, they also have some rather different meanings? |
|
| 1. | A* 2017-03-06 15:09:46 Robin Scott | |
| Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/ダム穴 https://en.wikipedia.org/wiki/Spillway#Bell-mouth_spillway |
|
| Comments: | Colloquial name. |
|