JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[n]
▶ acute stress reaction ▶ acute stress disorder ▶ psychological shock ▶ mental shock ▶ emotional shock ▶ emotional trauma |
|
| 2. | A 2017-02-24 11:23:03 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Yes, it sounds odd. |
|
| Diff: | @@ -16 +16,2 @@ -<gloss>shock</gloss> +<gloss>emotional shock</gloss> +<gloss>emotional trauma</gloss> |
|
| 1. | A* 2017-02-23 05:01:15 Scott | |
| Refs: | https://en.wikipedia.org/wiki/Acute_stress_reaction http://ejje.weblio.jp/content/精神的ショック e.g. http://www.yomiuri.co.jp/national/20170221-OYT1T50024.html "関西学院大（兵庫県西宮市）の外国人講師が、福島県出身の女子学生に対し、「放射能を浴びているから電気を消すと光ると思った」と発言していたことがわかった。 女子学生は精神的ショックで体調を崩しており、休学も検討しているという。" |
|
| Comments: | psychic shock seems to be an older term from the Victorian era |
|