JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[adj-t,adv-to]
[obs]
▶ lively ▶ active ▶ energetic ▶ enthusiastic |
|
| 2. |
[adv-to,adj-t]
[arch]
▶ tinkling (of metal, jewels, etc.) ▶ ringing brightly |
|
| 3. |
[adv-to,adj-t]
[arch]
▶ crying (of a Chinese phoenix) |
|
| 4. | A 2020-11-20 22:01:33 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2020-11-20 20:38:22 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | daijr/s |
|
| Comments: | Added sense. Appears in 吾輩は猫である. |
|
| Diff: | @@ -5 +5 @@ -<keb>鏘鏘</keb> +<keb>鏘々</keb> @@ -8 +8 @@ -<keb>鏘々</keb> +<keb>鏘鏘</keb> @@ -17 +17,9 @@ -<pos>&n;</pos> +<pos>&adj-t;</pos> +<pos>&adv-to;</pos> +<misc>&obs;</misc> +<gloss>lively</gloss> +<gloss>active</gloss> +<gloss>energetic</gloss> +<gloss>enthusiastic</gloss> +</sense> +<sense> @@ -21,2 +29,2 @@ -<gloss>tinkling sound (esp. bell on the Emperor's carriage)</gloss> -<gloss>bright sound of metal being struck</gloss> +<gloss>tinkling (of metal, jewels, etc.)</gloss> +<gloss>ringing brightly</gloss> @@ -25 +33,2 @@ -<pos>&n;</pos> +<pos>&adv-to;</pos> +<pos>&adj-t;</pos> @@ -27 +36 @@ -<gloss>cry of the phoenix</gloss> +<gloss>crying (of a Chinese phoenix)</gloss> |
|
| 2. | A 2017-01-29 04:50:17 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Refs don't line up that well. Rather obscure anyway. |
|
| Diff: | @@ -17,0 +18,2 @@ +<pos>&adv-to;</pos> +<pos>&adj-t;</pos> @@ -19 +21 @@ -<gloss>tinkling sound</gloss> +<gloss>tinkling sound (esp. bell on the Emperor's carriage)</gloss> @@ -25 +26,0 @@ -<gloss>tinkling of the bell on the Emperor's carriage</gloss> |
|
| 1. | A* 2016-12-15 15:09:44 Scott | |
| Refs: | koj daij |
|