JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2829562 Active (id: 1931689)
花のしずく花の雫華の雫
はなのしずく
1. [n] [poet]
▶ dew that trickles down from a flower



History:
4. A 2016-05-31 23:04:10  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
Google n-grams:
花の雫	1408
花のしずく	4973
華の雫	1451
和花のしずく	1217
  Comments:
華の雫 seems to be mostly the hotel name, so I;ll leave that in 3rd place.
  Diff:
@@ -5 +5 @@
-<keb>花の雫</keb>
+<keb>花のしずく</keb>
@@ -8 +8 @@
-<keb>花のしずく</keb>
+<keb>花の雫</keb>
3. A* 2016-05-31 13:59:18  Scott <...address hidden...>
  Comments:
You're right. Used too much to be arch IMO. Maybe poet? Also used as name (e.g. of a hotel). 

Would run ngrams but I don't have a link on this computer.
  Diff:
@@ -5,0 +6,6 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>花のしずく</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>華の雫</keb>
@@ -12 +18 @@
-<misc>&arch;</misc>
+<misc>&poet;</misc>
2. A 2016-05-31 00:35:48  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
Plenty of WWW images for it.
1. A* 2016-05-30 00:50:21  Scott
  Refs:
koj

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml