JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2829551 Active (id: 2196173)

ダウンシフト
1. [n]
▶ downshifting (change to a less stressful and materialistic lifestyle)
Cross references:
  ⇐ see: 2829552 ダウンシフター 1. downshifter (person who has made the transition to a simpler and less stressful lifestyle)
2. [n] [rare]
▶ downshift (in a vehicle)
▶ change to a lower gear
Cross references:
  ⇒ see: 1061150 シフトダウン 1. downshift; change to a lower gear



History:
8. A 2022-07-16 00:28:44  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments:
Let's drop it. "ダウンシフト 小文字" isn't returning any relevant results online.
  Diff:
@@ -17,6 +16,0 @@
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<misc>&obsc;</misc>
-<gloss>downshift</gloss>
-<gloss g_type="expl">changing from upper to lower case letters</gloss>
7. A* 2022-07-16 00:14:02  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
RP - downshift - 【印】 小文字化, ダウンシフト《大文字から小文字への移行, またはその指示コード》.
  Comments:
I quoted Daijr in 2016 when it was available on the KOD site. I can't confirm it. The RP entry uses it as an equivalent of 小文字化 but it is a bit prone to throwing in katakana transliterations..
I think that sense should drop in priority and I wouldn't really mind if it went altogether.
  Diff:
@@ -7,5 +6,0 @@
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>downshift</gloss>
-<gloss g_type="expl">changing from upper to lower case letters</gloss>
-</sense>
@@ -21,0 +17,6 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<misc>&obsc;</misc>
+<gloss>downshift</gloss>
+<gloss g_type="expl">changing from upper to lower case letters</gloss>
6. A* 2022-07-15 16:17:17  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments:
Where does sense 1 come from? I'm not seeing it in the refs.
  Diff:
@@ -14,2 +14 @@
-<gloss>downshifting</gloss>
-<gloss g_type="expl">living a simpler life</gloss>
+<gloss>downshifting (change to a less stressful and materialistic lifestyle)</gloss>
@@ -21 +20,2 @@
-<gloss>downshifting (on a vehicle)</gloss>
+<gloss>downshift (in a vehicle)</gloss>
+<gloss>change to a lower gear</gloss>
5. A 2022-07-14 05:44:20  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
[rare] to [obsc] conversion. See https://github.com/JMdictProject/JMdictIssues/issues/64
  Diff:
@@ -20 +20 @@
-<misc>&rare;</misc>
+<misc>&obsc;</misc>
4. A 2016-05-31 00:33:58  Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 3 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml