JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
1. |
[n]
Source lang:
eng(wasei) "service cut"
▶ gratuitous scene inserted in a narrative (in anime, etc.) ▶ scene designed purely to excite or titillate the viewer |
2. | A 2015-12-08 06:20:41 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | g n-grams: サービスカット 15944 サービスシーン 11979 https://bangin.wordpress.com/2009/03/11/サービスカットservice-cut/ |
|
Comments: | No sign it's used in English. Probably should have an entry for サービスシーン too. |
|
Diff: | @@ -6,0 +7,3 @@ +<r_ele> +<reb>サービス・カット</reb> +</r_ele> @@ -9 +12,2 @@ -<gloss>gratuitous scene inserted in a narrative (in anime etc.)</gloss> +<lsource ls_wasei="y">service cut</lsource> +<gloss>gratuitous scene inserted in a narrative (in anime, etc.)</gloss> |
|
1. | A* 2015-12-02 03:26:28 Richard Warmington <...address hidden...> | |
Refs: | http://negima.wikia.com/wiki/Fan_Service https://ja.wikipedia.org/wiki/サービスカット |