| 4. |
A 2023-12-21 22:43:45 Stephen Kraus <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーーーー─┬───╮
│ 骨折り甲斐がある │ 0 │
│ 骨折りがいがある │ 0 │
│ ほねおりがいがある │ 0 │
├─ーーーーーーーーー─┼───┤
│ 骨折り甲斐があっ │ 0 │
│ 骨折りがいがあっ │ 0 │
│ ほねおりがいがあっ │ 0 │
├─ーーーーーーーーー─┼───┤
│ 骨折り甲斐があり │ 0 │
│ 骨折りがいがあり │ 0 │
│ ほねおりがいがあり │ 0 │
╰─ーーーーーーーーー─┴───╯ |
| |
Diff: |
@@ -8,0 +9 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
| 3. |
A 2023-12-21 05:45:48 Syed Raza <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
We don't include transitivity tags for expressions. (e.g. see comment on the 「手玉に取る」 entry) |
| |
Diff: |
@@ -16 +15,0 @@
-<pos>&vi;</pos> |
| 2. |
A 2015-11-25 23:45:09 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
G n-grams:
骨折りがい 22
骨折り甲斐 208 |
| |
Diff: |
@@ -5 +5 @@
-<keb>骨折りがいがある</keb>
+<keb>骨折り甲斐がある</keb>
@@ -8 +8 @@
-<keb>骨折り甲斐がある</keb>
+<keb>骨折りがいがある</keb> |
| 1. |
A* 2015-11-17 11:07:40
|
| |
Refs: |
quote from a book: 日本人の大勢の人たちにコーヒーを飲む小さい悪
習をつけることは、骨折りがいのあることで、われわれの推測したところだ
と、正しい方向に進み、同時に計画的に手をつけさえすれば、これは不可
能な事柄のうちにはいらない。
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q
11111494866 |
| |
Comments: |
Promoting from WI3 but the glosses given there don't
really fit the Japanese I'm afraid. There's certainly a
nuance of "effort, trouble" which WI3 doesn't convey.
This can of course be used as a prenomimal 〜のある and
the opposite は/がない is just as possible. Not sure if
it's worth creating separate entries though. Not to
mention kanji usage for aru..... |