JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[n]
Source lang:
eng(wasei) "one-point advice"
▶ key piece of advice ▶ key tip ▶ hint |
|
| 5. | A 2022-01-22 00:44:09 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| 4. | A* 2022-01-21 17:51:22 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | How about this? |
|
| Diff: | @@ -12,0 +13,2 @@ +<gloss>key piece of advice</gloss> +<gloss>key tip</gloss> @@ -14 +15,0 @@ -<gloss>tip</gloss> |
|
| 3. | A* 2022-01-20 09:23:47 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | no hits, no need? reverso has a couple of sentences using "pro tip" "usage suggestions"? |
|
| Diff: | @@ -10,3 +9,0 @@ -<r_ele> -<reb>ワン・ポイント・アドバイス</reb> -</r_ele> @@ -14 +10,0 @@ -<pos>&exp;</pos> @@ -18 +14 @@ -<gloss>do's and don'ts</gloss> +<gloss>tip</gloss> |
|
| 2. | A 2015-10-04 23:24:00 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2015-09-21 03:59:28 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5, Google n-grams: ワンポイントアドバイス 103785 ワンポイント・アドバイス 26443 ワン・ポイント・アドバイス No matches |
|
| Comments: | We got a Japanese jigsaw puzzle last week, and on the box was a list of hints labelled "ワンポイントアドバイス". Most refs don't use a nakaguro for ワンポイント. Only GG5 has "ワン・ポイント" |
|