JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
1. |
[n]
▶ great shame ▶ great disgrace ▶ harsh humiliation ▶ deep embarrassment ▶ unbearable loss of face
|
4. | A 2022-05-14 00:12:53 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | GG5. |
|
Comments: | Maybe not "violent". |
|
Diff: | @@ -15 +15,2 @@ -<gloss>violent loss of face</gloss> +<gloss>deep embarrassment</gloss> +<gloss>unbearable loss of face</gloss> |
|
3. | A* 2022-05-13 16:53:31 | |
Refs: | 大辞泉 |
|
Diff: | @@ -12,3 +12,4 @@ -<gloss>humiliation</gloss> -<gloss>shame</gloss> -<gloss>loss of face</gloss> +<gloss>great shame</gloss> +<gloss>great disgrace</gloss> +<gloss>harsh humiliation</gloss> +<gloss>violent loss of face</gloss> |
|
2. | A 2015-04-08 02:19:43 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
1. | A* 2015-04-07 10:17:20 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | Daijr, GG5 |