JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2826504 Active (id: 2285516)
水蝋蝋虫 [rK] 水蝋樹蝋虫 [rK] イボタロウ虫 [sK] いぼたろう虫 [sK] いぼた蝋虫 [sK] 水蠟蠟虫 [sK] 水蠟樹虫 [sK] 水蠟樹蠟虫 [sK] いぼた蠟虫 [sK]
いぼたろうむしイボタロウムシ (nokanji)
1. [n] [uk]
▶ Chinese wax scale insect (Ericerus pela)



History:
6. A 2023-12-11 03:40:43  Stephen Kraus <...address hidden...>
  Refs:
〈水蝋/水蠟/水蠟樹/水蝋樹/いぼた/イボタ〉〈蠟/蝋/ろう/ロウ〉〈虫/むし/ムシ〉

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーー─┬─────╮
│ イボタロウ虫  │  83 │ - add, sK
│ いぼたろう虫  │  44 │ - add, sK
│ イボタロウムシ │ 407 │
╰─ーーーーーーー─┴─────╯
  Diff:
@@ -10,0 +11,8 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>イボタロウ虫</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>いぼたろう虫</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
5. A* 2023-12-11 03:27:38  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
Only イボタロウムシ gets any n-gram counts. 水蝋蝋虫 and 水蝋樹蝋虫 are in GG5 and kokugos. I suggest hiding the rest.
  Diff:
@@ -5,0 +6 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -8,0 +10 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -11,0 +14 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -15 +18 @@
-<ke_inf>&oK;</ke_inf>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -19 +22 @@
-<ke_inf>&oK;</ke_inf>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -23 +26 @@
-<ke_inf>&oK;</ke_inf>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -27 +30 @@
-<ke_inf>&oK;</ke_inf>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
4. A 2021-05-24 01:13:50  Jim Breen <...address hidden...>
  Diff:
@@ -5,0 +6,6 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>水蝋樹蝋虫</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>いぼた蝋虫</keb>
@@ -16,3 +21,0 @@
-<keb>水蝋樹蝋虫</keb>
-</k_ele>
-<k_ele>
@@ -21,3 +23,0 @@
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>いぼた蝋虫</keb>
3. A* 2021-05-23 20:15:13  Tyler Winn <...address hidden...>
  Refs:
新明解5、日国

[oK] based on precedent in 蝋梅, 蝋燭, etc
  Comments:
just leaving ordering as is
  Diff:
@@ -8,0 +9 @@
+<ke_inf>&oK;</ke_inf>
@@ -11,0 +13 @@
+<ke_inf>&oK;</ke_inf>
@@ -17,0 +20,4 @@
+<ke_inf>&oK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>いぼた蝋虫</keb>
@@ -20,0 +27 @@
+<ke_inf>&oK;</ke_inf>
2. A 2015-01-22 02:28:46  Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 1 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml