| 2. |
A 2014-12-09 02:51:08 Rene Malenfant <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
gg5:
a criminal investigation [surveillance] where the suspect is given enough slack to lead investigators to critical evidence.
daijr:
捜査方法で，ひそかに監視しながら，犯罪者を自由に行動させるもの。特に，輸入品の中に麻薬などを発見しても，その場で押収せずに入国を認め，販売経路を突き止めようとするもの。 |
| |
Comments: |
i take the 特に to mean 'controlled delivery'. and gg5 defines more broadly |
| |
Diff: |
@@ -12,0 +13 @@
+<gloss>arm's-length surveillance</gloss> |
| 1. |
A* 2014-12-05 05:27:40 Marcus Richert
|
| |
Refs: |
britannica, wiki
http://ja.wikipedia.org/wiki/泳がせ�
%8D%9C%E6%9F%BB
http://www.emcdda.europa.eu/html.cfm/index44352EN.html |