JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2824510 Active (id: 1904272)
荷物番
にもつばん
1. [n,vs]
▶ keeping an eye on people's belongings (so they don't get stolen)

Conjugations


History:
2. A 2014-09-27 01:21:51  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs:
ngrams 
荷物番	7758
1. A* 2014-09-25 23:45:07  Richard Warmington <...address hidden...>
  Refs:
Examples:
1)
Q 海水浴のとき荷物はどうしていますか?
A 泳いでいる時に放置すると盗まれますよ。
財布とカメラの入ったバッグを取られた苦い経験があります。
一番良いのは何人かで行って交代で荷物番をするのが一番でしょうね。
車上荒らしの危険があるので車内に貴重品を残すのも危ないですし・・・悩みますよね。 
http://okwave.jp/qa/q4212203.html
. 
2)
Q なにかと荷物番をやらされます。断りたいときどうしたらいいでしょうか?
A  「荷物番をやらされる」ということは「荷物を預けても大丈夫」ということで信頼されている証拠ですよ。
信用されていなかったら荷物番はできません。
荷物番を頼まれるうちは快く引き受けたほうがいいと思います。
http://oshiete.goo.ne.jp/qa/6171592.html
.
3) ビーチの荷物番はもう要らない
ビーチに荷物を置いておくのが心配なときにこんな使い方が便利!
(picture shows a waterproof floating bag containing belongings, attached to the bather)
http://ameblo.jp/pdw-blog/entry-11902624446.html

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml