JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[adj-na]
[col]
▶ unskilled ▶ awkward ▶ bad ▶ clumsy ▶ poor
|
|||||
| 6. | A 2019-10-21 23:30:54 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | ＫＯＤ追加語彙 - points to へたくそ and からっぺた. へたっぴ 50316 下手っぴ 18554 へたっぴー 4154 下手っぴー 1765 へたくそ 209259 下手糞 103589 ヘタクソ 162023 下手くそ 195788 |
|
| Diff: | @@ -12 +12 @@ -<xref type="see" seq="1185200">下手・へた・1</xref> +<xref type="see" seq="1185250">下手くそ・へたくそ</xref> @@ -14,0 +15 @@ +<gloss>awkward</gloss> |
|
| 5. | A* 2019-10-21 13:02:10 | |
| Comments: | https://youtu.be/iOCJYW6ovXI?t=13m38s 「ウィッチ： ほんのちょっぴりタカビーな魔法使いの少女。ほうきで空を飛ぶことがでくるんだけど、ヘタッピだからすぐ落ちちゃうの。」 「楽器を替えても演奏がヘタッピでは意味ないですわぁ」 "Switching instruments doesn't make your playing magically good" |
|
| Diff: | @@ -14 +14,3 @@ -<gloss>crummy</gloss> +<gloss>unskilled</gloss> +<gloss>bad</gloss> +<gloss>clumsy</gloss> |
|
| 4. | A 2014-07-09 23:55:13 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| 3. | A 2014-07-09 23:51:22 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -12,0 +13 @@ +<misc>&col;</misc> |
|
| 2. | A 2014-07-09 23:51:09 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Refs: | http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1038607680 http://www.weblio.jp/content/へたっぴ http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1498648684 |
|
| Comments: | col at best. perhaps ktb or thb |
|
| Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<xref type="see" seq="1185200">下手・へた・1</xref> @@ -12,0 +14 @@ +<gloss>poor</gloss> |
|
| (show/hide 1 older log entries) | ||